春節の日本橋駅と黒門市場

日本橋駅 倒福

アジア諸国では旧正月を盛大に祝う習慣があります。中国語では春節とも表現される旧正月、2016年は新暦の2月8日が元日にあたるということです。

大阪市営地下鉄日本橋駅の東改札口。中国文化圏で正月の祝いの印とされている「倒福」の張り紙がしてありました。赤い字で書いた「福」の字を上下逆さに貼りだしたものです。

中国語では同じ発音になる「到福」(福が来る)にもかけた習慣だそうです。

日本橋駅 倒福

大阪市営地下鉄日本橋駅改札「倒福」

この改札口は黒門市場の最寄りでもあります。時間があったので、ふと思い立って黒門市場にも行ってみました。

黒門市場では道行く人の大半が中国語で話し、時々英語やその他の言語が聞こえてくるような状況でした。多くの外国人観光客がいました。

旧正月の黒門市場(2016年2月8日)

市場の案内も、英語と中国語の併記。外国人観光客にとっての人気スポットになっているようです。